Everything I like, Everything I dislike, Everything I hate, Everything I love, Almost Everything...
Monday, January 25, 2016
Monday, January 18, 2016
ஆத்திசூடி
I started teaching "ஆத்திசூடி" to Abhinav once again. Last year i failed. Infact, now i took printout and pasted on wall to remind myself. It is really one of the god's gift for children. If anybody intrested, Kindly read it here.

First 13 pasted here for your quick reference. I highlighted two lines and meaning also mentioned. Highlighted points are conflicting each other and Abhinav is very quick to ask me the conflict. Though on exact meaning has conflict, but there are always giver and taker in the world. It has to be balanced. We need to consider that taker tried all option before accepting help. But it is difficult to teach kid certain high level living stuff, it is too early.
உயிர் வருக்கம்
அறம் செய விரும்பு
ஆறுவது சினம்
இயல்வது கரவேல் - முடிந்தவரை மற்றவர்க்கு வேண்டிய நேரத்தில் உதவ தயங்காதே
ஈவது விலக்கேல்
உடையது விளம்பேல்
ஊக்கமது கைவிடேல்
எண் எழுத்து இகழேல்
ஏற்பது இகழ்ச்சி - எந்த சூழ்நிலையிலும் இரவாது உழைத்துப் பொருள் பெறுவதே நன்று
ஐயம் இட்டு உண்
ஒப்புரவு ஒழுகு
ஓதுவது ஒழியேல்
ஔவியம் பேசேல்
அஃகஞ் சுருக்கேல்
Saturday, January 16, 2016
Thirukural

After Abhinav got International rank and Gold Medal in IMO, Priya's Father expressed his happiness via Thirukural. It really made her happy. I want to share it to all.
My Father in Law gifted Thirukural book to Abhinav last year. He started with few kural then i could not spend time with Abhinav to teach. I will start this year again for aathichoodi and Thirukural (50).
ஈன்ற பொழுதின் பெரிதுவக்கும் தன்மகனைச்
சான்றோன் எனக்கேட்ட தாய்.
விளக்கம்: தன் மகனைப்பிறர் 'அறிவொழுக்கங்களில் சிறந்தவன்' என்று சொல்லக்கேட்ட தாய், அவனைப் பெற்றபொழுது அடைந்த மகிழ்ச்சியை விட மிக்க மகிழ்ச்சி அடைவாள்.
When I heard that conversation, I thought another Golden kural from Deivapulavar.
மகன்தந்தைக்கு ஆற்றும் உதவி இவன்தந்தை
என்நோற்றான் கொல்எனும் சொல்.
விளக்கம்: தன்னைக் கல்வியுடையவனாகிய தந்தைக்கு மகன் செய்யும் பதில் உதவி என்னவென்றால், 'இவனுடைய தந்தை இவனைப் பெறுவதற்கு என்ன தவம் செய்தானோ' என்று சொல்லும்படி நடத்தலாகும்.
PS:
பால்: அறத்துப்பால் (Arathuppal) - Virtue
இயல்: இல்லறவியல் (Illaraviyal)- Domestic Virtue
அதிகாரம்: மக்கட்பேறு (Makkatperu) - The obtaining of Sons
Subscribe to:
Posts (Atom)