Showing posts with label Tamil Pulamai. Show all posts
Showing posts with label Tamil Pulamai. Show all posts

Tuesday, April 26, 2016

பண்டு and குடை

It is another good way to access insider data if your spouse works there. Ohh, it is illegal. But still i got  access of  Abhinav 1st standard exam papers. Priya had a quick look of Abhinav Tamil Paper and she gave me few Abhinav's mischievous writing.

1.Question:
Write words which are ending with --ண்டு.
-Abhinav wrote as பண்டு.
In Tamil, there is no such word. But in Telugu, Fruit is called as பண்டு. So he wrote as பண்டு for the words which are ending with ண்டு. That's another problem if you speak multiple languages at home / society. Small minds tend to confuse certain time. Actually even big mind does.



2. Question

Pl write Equivalent Tamil meaning of English words.

Umbrella
Answer should be குடை.
But Abhinav wrote as அம்பெர்லா which is Tanglish. Most of the times, we use English words at home and kids tend to forget the real Tamil words. Thats how, our language fluency is getting coorupted.


Tuesday, March 11, 2014

Cigarette

Last Saturday (8th Mar), Me and Abhinav went to near by Tea Stall cum mini hotel to buy Medhu Vadai (since ven pongal @ Home). Tea stall also retails cigarettes and displayed some packs.

Abhinav: Daddy, See cigarette packs?
Me: OOOhh. "cigarette kudipathu" is bad for health.
Abhinav: I know it. See lungs picture displayed.
Some time Pause...
Abhinav:"Cigarette kudipathu" is wrong. "Cigarette Othuvathu is right". Do not talk wrongly daddy....Advicing me...
Me: as usual blinking and shared with Tea stall owner for LOL...